Journal SNG 491000

Ausgabe August 202526.08.2025

Die wichtigen Informationen in der aktuellen Ausgabe sind:

2128  PV-Wechselrichter in landwirtschaftlichen Betriebsstätten: RCD-Schutz für AC-Leitungen
 
  • Informationen und Hinweise bezüglich RCD-Schutz für die unterschiedlichen Standorten der Ladeinfrastruktur.
2129  Elektromagnetische Kräfte an Einzelleiter im Kurz- oder Erdschlussbetrieb: Festigkeit und Abstände von Bandagen
 
  • Information über die Kräfte, die in den Leitern wirkenden können und Tabellen zu den Abständen der mechanischen Fixierungen (Bandagen).
2130  Blitz- und Überspannungsschutz für E-Mobility-Ladeinfrastruktur
 
  • Information zum Schutz der Ladeinfrastruktur an den unterschiedlichen Standorten und deren Einbezug in die Blitzschutz- und Überspannungsschutzkonzepte.
3053a  Umbauten und Erneuerungen von Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen
 
  • Information bezüglich Konformitätsbewertung und Antworten auf Fragen, die sich im Anschluss an Reparaturen oder Umbauten stelle.
 

Das Inhaltsverzeichnis mit Revisionsblatt finden Sie hier.

Ausgabe April 202511.04.2025

Die wichtigen Informationen in der aktuellen Ausgabe sind:

 
3061Prüfen elektrischer Ausrüstung von Maschinen bei Inbetriebsetzung und nach Reparatur
 
  • Informationen und Hinweise bezüglich Prüfung gemäss SN EN 60204-1, Schnittstellen zu elektrischen Installationen sowie geeigneter Dokumentation.
3062Leistungsstarke PV-Anlagen: Optimale Anordnung von Einspeisungen in Schaltgerätekombinationen (SK)
 
  • Information über mögliche unerwünschte Störeffekte sowie empfohlene Anordnung der Einspeisung.

 
Das Inhaltsverzeichnis mit Revisionsblatt finden Sie hier.

Ausgabe Dezember 202416.12.2024

Die wichtigen Informationen in der aktuellen Ausgabe sind:

 
2127Richtig dicht: Luftdicht und wärmebrückenfrei
 
  • Dieses neue Infoblatt erklärt, auf welche Punkte es ankommt, wenn bei Elektroinstallationen die Schichten der Gebäudehülle durchdrungen werden müssen. Es bietet damit eine wertvolle Hilfe zur Sensibilisierung der Elektrofachkräfte.
 

Das Inhaltsverzeichnis mit Revisionsblatt finden Sie hier.

Ausgabe August 202430.08.2024

Die wichtigen Informationen in der aktuellen Ausgabe sind:

 
1021Netzqualität in Niederspannungsinstallationen
 
  • Information zum Thema Netzqualität in den Niederspannungsinstallationen mit Auflistung von Störgrössen und deren möglichen Auswirkungen.
2011iKontrollperioden nach NIV 2002
 
  • Rückzug des Dokuments, da die Angaben zu den Kontrollperioden in der Gesetzessammlung des Bundes, in der NIV selbst sowie in diversen anderen Publikationen auffindbar ist.
2054aIP-Schutzart als Beitrag zur Arbeitssicherheit
 
  • Rückzug des Dokuments aufgrund der Aktualisierung und Überarbeitung der Info 2101a IP-Schutzgrade richtig verstehen im April 2024.
 

Das Inhaltsverzeichnis mit Revisionsblatt finden Sie hier.

Ausgabe April 202423.04.2024

Die wichtigen Informationen in der aktuellen Ausgabe sind:

 
2101aIP-Schutzgrade richtig verstehen
 
  • Die Abkürzung IP steht für «Ingress Protection» (Schutz vor Eindringen). Dieser Begriff trifft die Funktion genau. Das Infoblatt wurde inhaltlich und grafisch stark überarbeitet und präzisiert.
2116bWo liegt die Grenzstelle zwischen dem Niederspannungsverteilnetz und der elektrischen Installation?
 
  • Die Grafik beim Beispiel 3 wurde an die ESTI-Mitteilung angepasst. Die Trennstelle (rote Punkte) befindet sich nun auf der Eingangsseite der offenen Kontakte.
2126Hybrid-Wechselrichter: Schutz gegen elektrischen Schlag auch im Batteriebetrieb
 
  • Im Batteriebetrieb ist der Kurzschlussstrom des Wechselrichters sehr klein. Das Infoblatt zeigt auf, welche Massnahmen bei kleineren Anlagen beachtet werden müssen, damit die Sicherheit der PV-Anlage garantiert werden kann.
3051aUmbauen bestehender Leuchten
 
  • Strengere Gesetze und Normen führen zum Ausscheiden alter Leuchtmittel. Grundsätzlich bieten sich vier Möglichkeiten, mit dieser Situation umzugehen. Je nach Vorgehensweise und Aufwand lässt sich zudem die Lichtqualität verbessern.
3055aAngaben und Dokumentationen zu Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen
 
  • Spezifizierungen zur CE-Kennzeichnung und im Bereich der Bezeichnungsschilder.
 

Das Inhaltsverzeichnis mit Revisionsblatt finden Sie hier.

Ausgabe Dezember 202307.12.2023

Die wichtigen Informationen in der aktuellen Ausgabe sind:

 
2109aLeitungsschutz und Personenschutz – zwei Anforderungen an dieselbe Leitung
 
  • Neu mit übersichtlicher Tabelle zu Abschaltzeiten in End- und Verteilstromkreisen gemäss
    NIN 4.1.1.3.2.
2125Mischbelegung und Funktionserhalt
 
  • Bei einer Mischbelegung entsteht dann ein Problem, wenn man mit den allgemeinen Kabeln die Kabelrinne mit Funktionserhalt verlässt. Daher: Auf Mischbelegungen verzichten.

 
Das Inhaltsverzeichnis mit Revisionsblatt finden Sie hier.

Ausgabe August 202328.08.2023

Die wichtigen Informationen in der aktuellen Ausgabe sind:

 
2079bFehlerstrom-Schutzeinrichtungen bei Ausstellungs- und Marktständen sowie ähnlichen Bauten
 
  • Informationen zu RCD-Schutzeinrichtungen und wann diese weggelassen werden können. Auch die Eventbranche wird thematisiert.
2110bDürfen einer USV-Anlage 3- oder 4-polige Schalteinrichtungen vorgeschaltet werden?
 
  • Informationen und Hinweise auf was es zu achten gilt, wenn einer USV-Anlage ein 4-poliger Schalter vorgeschaltet wird.
2124aMobile Stromversorgungsanlagen für Hauseinspeisung
 
  • Korrektur bei Bild 2; N-PE-Verbindung X3 umgezeichnet

 
Das Inhaltsverzeichnis mit Revisionsblatt finden Sie hier.

Ausgabe April 202324.04.2023

Die wichtigen Informationen in der aktuellen Ausgabe sind:

 
2036dVerwendung von Wärmekabeln
 
  • Rückzug des Dokuments, da das Infoblatt veraltet ist und weil die wesentlichen Inhalte bereits in die NIN 2020 integriert worden sind.
2071eSteckdosenverteiler auf Baustellen
 
  • Grafik neu und Inhalte präzisiert.
2078dPhotovoltaikanlagen:
Bewilligungspflicht für Installationsarbeiten, Abnahmekontrolle und periodische Kontrolle
 
  • Korrektur bei Punkt «4. Abnahmekontrolle» bei Anlagen ohne Verbindung mit einem Niederspannungsverteilnetz.
2124  Mobile Stromversorgungsanlagen für Hauseinspeisung
 
  • Zwischen den Betriebsarten «Feldbetrieb» und «Anlagebetrieb» muss umgeschaltet werden können; Steckvorrichtung für Speisung der Installation/Anlage darf nicht freizügig sein.
4015cSicheres Arbeiten an Elektroanlagen
 
  • Anpassung an aktuelle ESTI-Weisung 407.0720; Grafik zu Arbeitsmethoden sowie Unfallstatistiken aktualisiert; Inhalte überarbeitet.
4039cArbeiten unter Spannung (AuS)
 
  • Anpassung an aktuelle ESTI-Weisung 407.0720 sowie an gesetzliche und normative Grundlagen; neue Grafik zu Arbeitsmethoden (analog 4015c); klare Unterteilung zwischen AuS 1 und AuS 2.
4048aArbeiten an Batterieanlagen
 
  • Anpassung an aktuelle ESTI-Weisung 407.0720; Rechtsquellen ergänzt; Inhalte aktualisiert und überarbeitet; Grafik zu PSA erneuert.
4050cRichtig und schnell handeln – Leben retten
 
  • Inhalte ergänzt, aktualisiert und überarbeitet; BLS-AED-SRC-Schema nach Guideline 2021.
 

Das Inhaltsverzeichnis mit Revisionsblatt finden Sie hier.

Ausgabe Dezember 202212.12.2022

Die wichtigen Informationen in der aktuellen Ausgabe sind:

 
2078cPhotovoltaikanlagen
 
  • Korrektur in Kapitel 4; «Kontrollperiode von weniger als 20 Jahren» ist weg.
2098bAustausch von Komponenten bei Photovoltaikanlagen
 
  • Analog der Korrektur in 2078c wurde hier das Kapitel 3 angepasst.
2123Stromversorgungseinrichtungen für Elektrofahrzeuge
 
  • Informationen zur Installation von Ladesäulen/Wallbox und passenden Schutzeinrichtungen.
  

Das Inhaltsverzeichnis mit Revisionsblatt finden Sie hier.

Ausgabe August 202210.08.2022

Die wichtigen Informationen in der aktuellen Ausgabe sind:

 
2107aOrtsfeste Verlegung ortsveränderlicher Anschlussleitungen von Verbrauchsmitteln und von Verlängerungskabeln
 
  • Rückzug des Dokuments, da Inhalte vollumfänglich in NIN 2020 vorhanden sind
2062bSchutz durch automatische Abschaltung
 
  • Anpassung Abschaltzeiten nach NIN 2020
  • Erläuterungen zur Anwendung des Korrekturfaktors
  • Shut down Funktion bei elektronischen Quellen
2063bNIV 2018 aus der Sicht des Elektroinstallateurs
 
  • Anpassung an EST Weisung 221
2078b  Photovoltaikanlagen: Bewilligungspflicht für Installationsarbeiten, Abnahmekontrolle und
periodische Kontrolle
 
  • Anpassungen infolge Wegfall Plangenehmigungsverfahren für Energieerzeugungsanlagen
  • Angleichung an EST Weisungen 220 und 221
2098aAustausch von Komponenten bei Photovoltaikanlagen
 
  • Anpassung Meldewesen an ESTI Weisung 221
  • Meldeverfahren an Pronovo
2099aSteckdosen mit Shutter
 
  • Anpassungen NIN Verweise auf NIN 2020
 


Das Inhaltsverzeichnis mit Revisionsblatt finden Sie hier.

Ausgabe Dezember 202117.12.2021
Die wichtigen Informationen in der aktuellen Ausgabe sind:
 
2122Übergangsphase bei der Einführung des neuen Nassstecksystems mit der Schutzart IP55
 
  • Neu
 

Das Inhaltsverzeichnis mit Revisionsblatt finden Sie hier.

Ausgabe August 202116.09.2021

Die wichtigen Informationen in der aktuellen Ausgabe sind:

2046eEinrichtungen zum Trennen und Schalten
 
  • Anpassungen auf die aktuellsten Dokumente der Suva.
 

Das Inhaltsverzeichnis mit Revisionsblatt finden Sie hier.

Ausgabe Mai 202118.05.2021

Die wichtigen Informationen in der aktuellen Ausgabe sind:

2071dSteckdosenverteiler auf Baustellen
 
  • Grafik wurde korrigiert.
4052bLernende und Arbeiten unter Spannung in Niederspannungsanlagen
 
  • Anpassungen hinsichtlich neuer ESTI 407 (07/20) sowie Fehlerkorrekturen.
4053  Einsatz von Arbeitsschutz-Sicherungseinsätzen
 
  • Detaillierte Informationen zu Arbeitsschutzsicherungen, welche in der neuen ESTI 407 (07/20) als mögliche Massnahme zur Erhöhung der Arbeitssicherheit beschrieben werden.
 

Das Inhaltsverzeichnis mit Revisionsblatt finden Sie hier.

Ausgabe Dezember 202004.01.2021

Die wichtigen Informationen in der aktuellen Ausgabe sind:

2046d  Einrichtungen zum Trennen und Schalten
 
  • 2115d ist mit 2046d zusammengelegt worden. Die Bestimmungen von der NIN 2020 und der Suva 93-9 vom Mai 2020 wurden eingearbeitet.
2071c  Steckdosenverteiler auf Baustellen
 
  • 2071c wurde total überarbeitet. Dabei sind die Bestimmungen von NIN 2020 umgesetzt und zeigt Lösungen wie die Bestimmungen von NIN 7.04.4.1.1 nach der verlängerten Übergangsfrist getroffen werden können.
2106a  Schutz-Potenzialausgleich (sPA) in Grossküchen
 
  • Normenverweise wurden angepasst.
2121  Halogenfreie Installationsdrähte sind nicht wasserbeständig
 
  • 2121 ist neu: Informationen um Probleme mit halogenfreien Installationsdrähten im Kontakt mit Wasser zu vermeiden.
3060  Stecker und Steckdosen für Haushalts- und ähnliche Anwendungen: Festlegungen zur Normenserie SN 441011 und zum IP55 Stecksystem
 
  • 3060 ist neu: Informationen zur Einführung des IP55 Nassstecksystems für Haushalt und ähnliche Anwendungen zur Markteinführung, Installation und Geräten.
 

Das Inhaltsverzeichnis mit Revisionsblatt finden Sie hier.

Ausgabe April 202012.05.2020

Die wichtigen Informationen in der aktuellen Ausgabe sind:

 
  • Für diese Ausgabe sind die verschiedenen Versionen synchronisiert worden – Differenzen zwischen der Print- und den Online-Versionen sind ausgemerzt worden. Solche Änderungen betreffen die Version (Buchstabe) und das Ausgabedatum.
  • Es sind einige «Blätter» entfallen, weil diese in die B+E der NIN 2020 eingearbeitet worden sind.
 
2068a  Neutralleiter-Trennung in Schaltgerätekombinationen
 
  • Normenverweise wurden angepasst.
2069b  Eine Klemme pro Draht oder ein Draht pro Klemme?
 
  • Normenverweise wurden angepasst.
2070c  Einbauhöhe und Zugänglichkeit von Bedienelementen in Schaltgerätekombinationen
 
  • Normenverweise wurden angepasst.
3046a  IP-Schutz für Steckdosen in Baustromverteilern (BV)
 
  • Normenverweise wurden angepasst.
 

Das Inhaltsverzeichnis mit Revisionsblatt finden Sie hier.

Ausgabe August 202010.09.2020

Die wichtigen Informationen in der aktuellen Ausgabe sind:

2083a  Ableitfähige Böden in medizinisch genutzten Räumen der Raumgruppen 1 und 2
 
  • Das Blatt 2083a ist umfassend überarbeitet worden.
2102a  Betriebsdauer von Sicherheitsbeleuchtungen
 
  • Normenverweise wurden angepasst.
2120  Elektrische Installationen in Technikräumen von Schwimmbädern
 
  • Das neue Blatt 2120 «Elektrische Installationen in Technikräumen von Schwimmbädern» zeigt die Anwendungsbereiche von SN 411000 für die Becken und Technikräume in Schwimmbädern auf.
3044b  Elektrische Niederspannungserzeugnisse mit ausländischen Steckern
 
  • Normenverweise wurden angepasst.
 

Das Inhaltsverzeichnis mit Revisionsblatt finden Sie hier.